Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Káhf Ayah 82
واما الجدار فكان لغلامين يتيمين في المدينة وكان تحته كنز لهما وكان ابوهما صالحا فاراد ربك ان يبلغا اشدهما ويستخرجا كنزهما رحمة من ربك وما فعلته عن امري ذالك تاويل ما لم تسطع عليه صبرا ٨٢
وَأَمَّا ٱلْجِدَارُ فَكَانَ لِغُلَـٰمَيْنِ يَتِيمَيْنِ فِى ٱلْمَدِينَةِ وَكَانَ تَحْتَهُۥ كَنزٌۭ لَّهُمَا وَكَانَ أَبُوهُمَا صَـٰلِحًۭا فَأَرَادَ رَبُّكَ أَن يَبْلُغَآ أَشُدَّهُمَا وَيَسْتَخْرِجَا كَنزَهُمَا رَحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ ۚ وَمَا فَعَلْتُهُۥ عَنْ أَمْرِى ۚ ذَٰلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِع عَّلَيْهِ صَبْرًۭا ٨٢
وَأَمَّاﲪ
ٱلۡجِدَارُﲫ
فَكَانَﲬ
لِغُلَٰمَيۡنِﲭ
يَتِيمَيۡنِﲮ
فِيﲯ
ٱلۡمَدِينَةِﲰ
وَكَانَﲱ
تَحۡتَهُۥﲲ
كَنزٞﲳ
لَّهُمَاﲴ
وَكَانَﲵ
أَبُوهُمَاﲶ
صَٰلِحٗاﲷ
فَأَرَادَﲸ
رَبُّكَﲹ
أَنﲺ
يَبۡلُغَآﲻ
أَشُدَّهُمَاﲼ
وَيَسۡتَخۡرِجَاﲽ
كَنزَهُمَاﲾ
رَحۡمَةٗﲿ
مِّنﳀ
رَّبِّكَۚﳁﳂ
وَمَاﳃ
فَعَلۡتُهُۥﳄ
عَنۡﳅ
أَمۡرِيۚﳆﳇ
ذَٰلِكَﳈ
تَأۡوِيلُﳉ
مَاﳊ
لَمۡﳋ
تَسۡطِعﳌ
عَّلَيۡهِﳍ
صَبۡرٗاﳎ
٨٢ﳏ
En cuanto al muro, pertenecía a dos jóvenes huérfanos del pueblo. Debajo de él había un tesoro que les pertenecía. Su padre había sido un hombre piadoso y tu Señor quiso que, cuando alcanzaran la madurez, encontraran el tesoro, como una misericordia de tu Señor. Yo no lo hice por iniciativa propia. Esta es la interpretación de aquello que no pudiste soportar con paciencia”.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
«Na ama ukuta nilioulinganisha, baada ya kuwa umeinama, mpaka ukawa sawa, ulikuwa ni wa wavulana wawili mayatima hapo kijijini, na chini yake kulikuwa na hazina yao ya dhahabu na fedha, na baba yao alikuwa mtu mwema, Mola wako Akataka wawe wakubwa, wapate nguvu na waitoe hazina yao kwa rehema itokayo kwa Mola wako. Na mimi sikuyafanya yote haya, ewe Mūsā, kwa amri yangu na kivyangu, kwa hakika nimeyafanya kwa amri ya Mwenyezi Mungu. Hayo niliyokueleza sababu zake ndiyo mwisho wa mambo ambayo hukuweza kuyavumilia kwa kuacha kuyauliza na kunipinga kwayo.»