Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Máida Ayah 54
يا ايها الذين امنوا من يرتد منكم عن دينه فسوف ياتي الله بقوم يحبهم ويحبونه اذلة على المومنين اعزة على الكافرين يجاهدون في سبيل الله ولا يخافون لومة لايم ذالك فضل الله يوتيه من يشاء والله واسع عليم ٥٤
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِۦ فَسَوْفَ يَأْتِى ٱللَّهُ بِقَوْمٍۢ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ يُجَـٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَآئِمٍۢ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ ٥٤
يَٰٓأَيُّهَاﲋ
ٱلَّذِينَﲌ
ءَامَنُواْﲍ
مَنﲎ
يَرۡتَدَّﲏ
مِنكُمۡﲐ
عَنﲑ
دِينِهِۦﲒ
فَسَوۡفَﲓ
يَأۡتِيﲔ
ٱللَّهُﲕ
بِقَوۡمٖﲖ
يُحِبُّهُمۡﲗ
وَيُحِبُّونَهُۥٓﲘ
أَذِلَّةٍﲙ
عَلَىﲚ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَﲛ
أَعِزَّةٍﲜ
عَلَىﲝ
ٱلۡكَٰفِرِينَﲞ
يُجَٰهِدُونَﲟ
فِيﲠ
سَبِيلِﲡ
ٱللَّهِﲢ
وَلَاﲣ
يَخَافُونَﲤ
لَوۡمَةَﲥ
لَآئِمٖۚﲦﲧ
ذَٰلِكَﲨ
فَضۡلُﲩ
ٱللَّهِﲪ
يُؤۡتِيهِﲫ
مَنﲬ
يَشَآءُۚﲭﲮ
وَٱللَّهُﲯ
وَٰسِعٌﲰ
عَلِيمٌﲱ
٥٤ﲲ
¡Oh, creyentes! Si apostatan de su religión, Dios los reemplazará por otros a quienes amará y ellos Lo amarán, que serán compasivos con los creyentes, severos con los que niegan la verdad, y combatirán por la causa de Dios sin temor a los reproches. Esas son las cualidades de quienes Dios ha bendecido. Dios es Vasto, todo lo sabe.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Enyi mliomuamini Mwenyezi Mungu na Mtume Wake na mkazifuata sheria zake kivitendo, Yoyote kati yenu atakayerudi nyuma akaiacha Dini yake, na akachukua badala yake dini ya Kiyahudi au ya Kinaswara au dini nyengineyo, basi hao hawatamdhuru Mwenyezi Mungu chochote; na Atawaleta watu bora kuliko wao: Anaowapenda na wanaompenda, wenye huruma kwa Waumini, wakali kwa makafiri, wanapigana jihadi na maadui wa Mwenyezi Mungu na hawamuogopi, kwa kumridhisha Mwenyezi Mungu, yoyote. Kuneemeshwa huko ni miongoni mwa nyongeza za Mwenyezi Mungu anazompa Amtakaye. Na Mwenyezi Mungu ni Mkunjufu wa fadhila, ni Mjuzi wa anayestahiki fadhila Zake katika waja Wake.