Al-Sa'di Tafsir: Al-Múlk Ayah 3

67:3

الذي خلق سبع سماوات طباقا ما ترى في خلق الرحمان من تفاوت فارجع البصر هل ترى من فطور ٣

ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَـٰوَٰتٍۢ طِبَاقًۭا ۖ مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَـٰنِ مِن تَفَـٰوُتٍۢ ۖ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍۢ ٣

ٱلَّذِيﱘ

خَلَقَﱙ

سَبۡعَﱚ

سَمَٰوَٰتٖﱛ

طِبَاقٗاۖﱜﱝ

مَّاﱞ

تَرَىٰﱟ

فِيﱠ

خَلۡقِﱡ

ٱلرَّحۡمَٰنِﱢ

مِنﱣ

تَفَٰوُتٖۖﱤﱥ

فَٱرۡجِعِﱦ

ٱلۡبَصَرَﱧ

هَلۡﱨ

تَرَىٰﱩ

مِنﱪ

فُطُورٖﱫ

٣ﱬ

Él es Quien creó siete cielos superpuestos. No verás ninguna imperfección en la creación del Misericordioso. Vuelve la vista y observa, ¿acaso ves alguna falla?

Tafsires

Capas

Lecciones

Reflexiones.

Respuestas

Qiraat

Hadith

Аллах создал семь сводов небесных один над другим, придав им прекрасный и совершенный облик. В этом творении ты не увидишь какой-либо несообразности, то есть изъяна или недостатка. А если творение лишено недостатков, то оно обретает всестороннее совершенство и красоту. Вот почему небеса прекрасны во всех отношениях. Прекрасны их цвет, облик, вышина и расположенные в них солнце и яркие звезды, подвижные и неподвижные планеты. Людям хорошо известно о совершенстве, с которым сотворены небеса, и поэтому Всевышний Аллах повелел почаще смотреть на них и размышлять над их необъятностью. О человек! Вглядись в небеса и ты не найдешь в них недостатка.