Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Mumtájana Ayah 11
وان فاتكم شيء من ازواجكم الى الكفار فعاقبتم فاتوا الذين ذهبت ازواجهم مثل ما انفقوا واتقوا الله الذي انتم به مومنون ١١
وَإِن فَاتَكُمْ شَىْءٌۭ مِّنْ أَزْوَٰجِكُمْ إِلَى ٱلْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَـَٔاتُوا۟ ٱلَّذِينَ ذَهَبَتْ أَزْوَٰجُهُم مِّثْلَ مَآ أَنفَقُوا۟ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِىٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤْمِنُونَ ١١
وَإِنﳗ
فَاتَكُمۡﳘ
شَيۡءٞﳙ
مِّنۡﳚ
أَزۡوَٰجِكُمۡﳛ
إِلَىﳜ
ٱلۡكُفَّارِﳝ
فَعَاقَبۡتُمۡﳞ
فَـَٔاتُواْﳟ
ٱلَّذِينَﳠ
ذَهَبَتۡﳡ
أَزۡوَٰجُهُمﳢ
مِّثۡلَﳣ
مَآﳤ
أَنفَقُواْۚﳥﳦ
وَٱتَّقُواْﳧ
ٱللَّهَﳨ
ٱلَّذِيٓﳩ
أَنتُمﳪ
بِهِۦﳫ
مُؤۡمِنُونَﳬ
١١ﳭ
Si alguna de sus esposas los abandonan para irse donde los incrédulos1, y [luego] obtienen un botín, denles una compensación2 a aquellos cuyas esposas se hayan ido, acorde a lo que gastaron. Tengan temor de Dios, en Quien ustedes creen.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na pindi baadhi ya wake zenu wanaporitadi na kujiunga na makafiri, na makafiri wasiwape mahari yao miliyotoa kuwapatia, kisha mkapambana na hao makafiri na kupata ushindi juu yao, basi wapeni wale Waislamu, ambao wake zao waliondoka, kitu katika ngawira au kinginecho kama kile cha mahari walichowapa kabla ya hapo. Na muogopeni Mwenyezi Mungu mnayemuamini.