Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: An-Nisá Ayah 123
ليس بامانيكم ولا اماني اهل الكتاب من يعمل سوءا يجز به ولا يجد له من دون الله وليا ولا نصيرا ١٢٣
لَّيْسَ بِأَمَانِيِّكُمْ وَلَآ أَمَانِىِّ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ ۗ مَن يَعْمَلْ سُوٓءًۭا يُجْزَ بِهِۦ وَلَا يَجِدْ لَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلِيًّۭا وَلَا نَصِيرًۭا ١٢٣
لَّيۡسَﱙ
بِأَمَانِيِّكُمۡﱚ
وَلَآﱛ
أَمَانِيِّﱜ
أَهۡلِﱝ
ٱلۡكِتَٰبِۗﱞﱟ
مَنﱠ
يَعۡمَلۡﱡ
سُوٓءٗاﱢ
يُجۡزَﱣ
بِهِۦﱤ
وَلَاﱥ
يَجِدۡﱦ
لَهُۥﱧ
مِنﱨ
دُونِﱩ
ٱللَّهِﱪ
وَلِيّٗاﱫ
وَلَاﱬ
نَصِيرٗاﱭ
١٢٣ﱮ
No se trata de lo que ustedes deseen1 o lo que desee la Gente del Libro2. Quien haya obrado mal será retribuido por ello, y no encontrará fuera de Dios protector ni socorredor.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Fadhila hizi kubwa hazipatikani kwa matamanio mnayoyatamani, enyi Waislamu, wala kwa matamanio ya Mayahudi na Wanaswara waliopewa Kitabu. Hakika zinapatikana kwa kumuamini Mwenyezi Mungu, Aliyetukuka, kikweli na kuyafanya vizuri matendo ya kumridhisha. Na yoyote mwenye kufanya tendo baya, atalipwa kwalo, na hatompata, asiyekuwa Mwenyezi Mungu, mtegemewa mwenye kusimamia mambo yake wala msaidizi mwenye kumnusuru na kumuepushia adhabu mbaya.