Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: An-Nisá Ayah 72

4:72
وان منكم لمن ليبطين فان اصابتكم مصيبة قال قد انعم الله علي اذ لم اكن معهم شهيدا ٧٢
وَإِنَّ مِنكُمْ لَمَن لَّيُبَطِّئَنَّ فَإِنْ أَصَـٰبَتْكُم مُّصِيبَةٌۭ قَالَ قَدْ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَىَّ إِذْ لَمْ أَكُن مَّعَهُمْ شَهِيدًۭا ٧٢
وَإِنَّﲑ
مِنكُمۡﲒ
لَمَنﲓ
لَّيُبَطِّئَنَّﲔ
فَإِنۡﲕ
أَصَٰبَتۡكُمﲖ
مُّصِيبَةٞﲗ
قَالَﲘ
قَدۡﲙ
أَنۡعَمَﲚ
ٱللَّهُﲛ
عَلَيَّﲜ
إِذۡﲝ
لَمۡﲞ
أَكُنﲟ
مَّعَهُمۡﲠ
شَهِيدٗاﲡ
٧٢ﲢ
Habrá entre ustedes1 quien se rezague, y si sufren un revés dirá: “Dios me ha concedido la gracia de no estar con ellos”.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith

আর তোমাদের মধ্যে এমন লোকও আছে যে পিছনে থাকবেই।[১] অতঃপর তোমাদের কোন বিপদ হলে সে বলবে, ‘আল্লাহ আমার প্রতি অনুগ্রহ করেছেন যে, আমি তাদের সঙ্গে উপস্থিত ছিলাম না।’

[১] এখানে মুনাফিকদের কথা বলা হচ্ছে। 'পিছনে থাকবেই'-এর অর্থ, জিহাদে না গিয়ে পিছনে থেকে যাবেই।