Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: An-Núr Ayah 37
رجال لا تلهيهم تجارة ولا بيع عن ذكر الله واقام الصلاة وايتاء الزكاة يخافون يوما تتقلب فيه القلوب والابصار ٣٧
رِجَالٌۭ لَّا تُلْهِيهِمْ تِجَـٰرَةٌۭ وَلَا بَيْعٌ عَن ذِكْرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ ۙ يَخَافُونَ يَوْمًۭا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلْقُلُوبُ وَٱلْأَبْصَـٰرُ ٣٧
رِجَالٞﱁ
لَّاﱂ
تُلۡهِيهِمۡﱃ
تِجَٰرَةٞﱄ
وَلَاﱅ
بَيۡعٌﱆ
عَنﱇ
ذِكۡرِﱈ
ٱللَّهِﱉ
وَإِقَامِﱊ
ٱلصَّلَوٰةِﱋ
وَإِيتَآءِﱌ
ٱلزَّكَوٰةِﱍ
يَخَافُونَﱎ
يَوۡمٗاﱏ
تَتَقَلَّبُﱐ
فِيهِﱑ
ٱلۡقُلُوبُﱒ
وَٱلۡأَبۡصَٰرُﱓ
٣٧ﱔ
[En las mezquitas hay] hombres a los que ni los negocios ni las ventas los distraen del recuerdo de Dios, la práctica de la oración prescrita y el pago del zakat, porque temen el día en que los corazones y las miradas se estremezcan1.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Wanaume ambao hawapumbazwi na ununuzi wala uuzaji na jambo la kumtaja Mwenyezi Mungu, kusimamisha Swala na kutoa Zaka kwa anayestahiki kupewa; wanaiogopa Siku ya Kiyama ambayo nyoyo zinageukageuka baina ya matumaini ya kuokoka na kicho cha kuangamia, na macho yatakuwa yanageukageuka yanatazama ni mwisho gani yataishia?