Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: An-Núr Ayah 43
الم تر ان الله يزجي سحابا ثم يولف بينه ثم يجعله ركاما فترى الودق يخرج من خلاله وينزل من السماء من جبال فيها من برد فيصيب به من يشاء ويصرفه عن من يشاء يكاد سنا برقه يذهب بالابصار ٤٣
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزْجِى سَحَابًۭا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُۥ ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ رُكَامًۭا فَتَرَى ٱلْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَـٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٍۢ فِيهَا مِنۢ بَرَدٍۢ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصْرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُ ۖ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِۦ يَذْهَبُ بِٱلْأَبْصَـٰرِ ٤٣
أَلَمۡﳂ
تَرَﳃ
أَنَّﳄ
ٱللَّهَﳅ
يُزۡجِيﳆ
سَحَابٗاﳇ
ثُمَّﳈ
يُؤَلِّفُﳉ
بَيۡنَهُۥﳊ
ثُمَّﳋ
يَجۡعَلُهُۥﳌ
رُكَامٗاﳍ
فَتَرَىﳎ
ٱلۡوَدۡقَﳏ
يَخۡرُجُﳐ
مِنۡﳑ
خِلَٰلِهِۦﳒ
وَيُنَزِّلُﳓ
مِنَﳔ
ٱلسَّمَآءِﳕ
مِنﳖ
جِبَالٖﳗ
فِيهَاﳘ
مِنۢﳙ
بَرَدٖﳚ
فَيُصِيبُﳛ
بِهِۦﳜ
مَنﳝ
يَشَآءُﳞ
وَيَصۡرِفُهُۥﳟ
عَنﳠ
مَّنﳡ
يَشَآءُۖﳢﳣ
يَكَادُﳤ
سَنَاﳥ
بَرۡقِهِۦﳦ
يَذۡهَبُﳧ
بِٱلۡأَبۡصَٰرِﳨ
٤٣ﳩ
¿Acaso no reparas que Dios impulsa las nubes lentamente, luego las agrupa, y después ves caer la lluvia? Dios hace descender nubes como montañas, cargadas de granizo con el que azota a quien quiere, pero protege de él a quien quiere. El solo resplandor del relámpago podría enceguecer.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Kwani hukuona kwamba Mwenyezi Mungu, Aliyetakata na kutukuka, Anayapeleka mawingu pale Anapopataka, kisha Anayakusanya baada ya kuwa mbalimbali, kisha anayafanya yapandane na yarundikane, kisha Anaiteremshe mvua kutoka kwenye mrundiko huo? Na Anateremsha, kutoka kwenye mawingu yanayofanana na milima ya mawe kwa ukubwa wake, mvua ya barafu, Akaipeleka kwa amtakaye kati ya waja Wake na Akaiyondosha kwa Amtakaye kati yao kuambatana na hekima Yake na mpango Wake. Unakaribia mwangaza wa umeme huo umemetekao huko mawinguni, kwa ukali wake, kuyapofua macho ya wenye kuutazama.