Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Ash-Shurá Ayah 21
ام لهم شركاء شرعوا لهم من الدين ما لم ياذن به الله ولولا كلمة الفصل لقضي بينهم وان الظالمين لهم عذاب اليم ٢١
أَمْ لَهُمْ شُرَكَـٰٓؤُا۟ شَرَعُوا۟ لَهُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَنۢ بِهِ ٱللَّهُ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةُ ٱلْفَصْلِ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۗ وَإِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ٢١
أَمۡﲝ
لَهُمۡﲞ
شُرَكَٰٓؤُاْﲟ
شَرَعُواْﲠ
لَهُمﲡ
مِّنَﲢ
ٱلدِّينِﲣ
مَاﲤ
لَمۡﲥ
يَأۡذَنۢﲦ
بِهِﲧ
ٱللَّهُۚﲨﲩ
وَلَوۡلَاﲪ
كَلِمَةُﲫ
ٱلۡفَصۡلِﲬ
لَقُضِيَﲭ
بَيۡنَهُمۡۗﲮﲯ
وَإِنَّﲰ
ٱلظَّٰلِمِينَﲱ
لَهُمۡﲲ
عَذَابٌﲳ
أَلِيمٞﲴ
٢١ﲵ
¿Acaso [los idólatras] tienen divinidades que les han establecido preceptos religiosos que Dios no ha prescrito? Si no fuese porque Dios ha decretado cuándo será el Día del Juicio, ya se los habría juzgado. Los injustos opresores sufrirán un castigo doloroso.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Je, kwani hawa wenye kumshirikisha Mwenyezi Mungu wana washirika katika ushirikina wao na upotevu wao ambao waliwazulia katika dini na ushirikina kitu Asichoamuru Mwenyezi Mungu? Na lau si hukumu ya Mwenyezi Mungu makadirio Yake ya kuwapa muhula na kutowaharakishia adhabu duniani, wangalihukumiwa kuharakishiwa adhabu. Na kwa hakika wale wenye kumkanusha Mwenyezi Mungu watakuwa na adhabu yenye uchungu na kuumiza Siku ya Kiyama.