Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: At-Táuba Ayah 24
قل ان كان اباوكم وابناوكم واخوانكم وازواجكم وعشيرتكم واموال اقترفتموها وتجارة تخشون كسادها ومساكن ترضونها احب اليكم من الله ورسوله وجهاد في سبيله فتربصوا حتى ياتي الله بامره والله لا يهدي القوم الفاسقين ٢٤
قُلْ إِن كَانَ ءَابَآؤُكُمْ وَأَبْنَآؤُكُمْ وَإِخْوَٰنُكُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَٰلٌ ٱقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَـٰرَةٌۭ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَـٰكِنُ تَرْضَوْنَهَآ أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَجِهَادٍۢ فِى سَبِيلِهِۦ فَتَرَبَّصُوا۟ حَتَّىٰ يَأْتِىَ ٱللَّهُ بِأَمْرِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ ٢٤
قُلۡﱫ
إِنﱬ
كَانَﱭ
ءَابَآؤُكُمۡﱮ
وَأَبۡنَآؤُكُمۡﱯ
وَإِخۡوَٰنُكُمۡﱰ
وَأَزۡوَٰجُكُمۡﱱ
وَعَشِيرَتُكُمۡﱲ
وَأَمۡوَٰلٌﱳ
ٱقۡتَرَفۡتُمُوهَاﱴ
وَتِجَٰرَةٞﱵ
تَخۡشَوۡنَﱶ
كَسَادَهَاﱷ
وَمَسَٰكِنُﱸ
تَرۡضَوۡنَهَآﱹ
أَحَبَّﱺ
إِلَيۡكُمﱻ
مِّنَﱼ
ٱللَّهِﱽ
وَرَسُولِهِۦﱾ
وَجِهَادٖﱿ
فِيﲀ
سَبِيلِهِۦﲁ
فَتَرَبَّصُواْﲂ
حَتَّىٰﲃ
يَأۡتِيَﲄ
ٱللَّهُﲅ
بِأَمۡرِهِۦۗﲆﲇ
وَٱللَّهُﲈ
لَاﲉ
يَهۡدِيﲊ
ٱلۡقَوۡمَﲋ
ٱلۡفَٰسِقِينَﲌ
٢٤ﲍ
Diles [¡Oh, Mujámmad!]: “Si sus padres, hijos, hermanos, cónyuges y familiares, los bienes materiales que hayan adquirido, los negocios que teman perder, y las propiedades que posean y les agraden, son más amados para ustedes que Dios, Su Mensajero y la lucha por Su causa, esperen que les sobrevenga el castigo de Dios [que pronto llegará]. Dios no guía a los corruptos.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Sema, ewe Mtume, kuwaambia Waumini, «Iwapo mtawafanya kina baba, watoto, ndugu , wake na jamaa wa karibu, mali mlizozikusanya, biashara ambazo mnaogopa zisikose soko na majumba yanayopendeza ambayo mumekaa ndani yake, (iwapo mtayafanya hayo) ni bora kuliko kumpenda Mwenyezi Mungu na Mtume Wake na jihadi katika njia Yake, basi yangojeni mateso ya Mwenyezi Mungu na adhabu Yake kwenu. Na Mwenyezi Mungu hawapi taufiki wenye kutoka nje ya utiifu Wake.