Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: At-Táuba Ayah 7
كيف يكون للمشركين عهد عند الله وعند رسوله الا الذين عاهدتم عند المسجد الحرام فما استقاموا لكم فاستقيموا لهم ان الله يحب المتقين ٧
كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَـٰهَدتُّمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ۖ فَمَا ٱسْتَقَـٰمُوا۟ لَكُمْ فَٱسْتَقِيمُوا۟ لَهُمْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ ٧
كَيۡفَﱁ
يَكُونُﱂ
لِلۡمُشۡرِكِينَﱃ
عَهۡدٌﱄ
عِندَﱅ
ٱللَّهِﱆ
وَعِندَﱇ
رَسُولِهِۦٓﱈ
إِلَّاﱉ
ٱلَّذِينَﱊ
عَٰهَدتُّمۡﱋ
عِندَﱌ
ٱلۡمَسۡجِدِﱍ
ٱلۡحَرَامِۖﱎﱏ
فَمَاﱐ
ٱسۡتَقَٰمُواْﱑ
لَكُمۡﱒ
فَٱسۡتَقِيمُواْﱓ
لَهُمۡۚﱔﱕ
إِنَّﱖ
ٱللَّهَﱗ
يُحِبُّﱘ
ٱلۡمُتَّقِينَﱙ
٧ﱚ
¿Cómo podrían Dios y Su Mensajero tener un pacto con los idólatras [siendo que ellos no dudaron en combatirlos]? Pero si aquellos con quienes ustedes pactaron anteriormente junto a la Mezquita Sagrada [en La Meca] cumplen lo pactado, cúmplanlo ustedes también. Dios ama a los piadosos [que respetan los pactos].
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Haitakikani kwa washirikina wawe na makubaliano, mbele ya Mwenyezi Mungu na Mtume Wake, isipokuwa wale mliofanya makubaliano nao kwenye msikiti wa Ḥarām katika mapatano ya Hudaibiyah. Basi wakiendelea kutekeleza makubaliano yenu, na nyinyi endeleeni na wao kama hivyo. Hakika Mwenyezi Mungu Anawapenda wenye kumuogopa Mwenyezi Mungu, wenye kutekeleza ahadi zao.