Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: At-Táuba Ayah 70
الم ياتهم نبا الذين من قبلهم قوم نوح وعاد وثمود وقوم ابراهيم واصحاب مدين والموتفكات اتتهم رسلهم بالبينات فما كان الله ليظلمهم ولاكن كانوا انفسهم يظلمون ٧٠
أَلَمْ يَأْتِهِمْ نَبَأُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ قَوْمِ نُوحٍۢ وَعَادٍۢ وَثَمُودَ وَقَوْمِ إِبْرَٰهِيمَ وَأَصْحَـٰبِ مَدْيَنَ وَٱلْمُؤْتَفِكَـٰتِ ۚ أَتَتْهُمْ رُسُلُهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ۖ فَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَـٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ٧٠
أَلَمۡﱤ
يَأۡتِهِمۡﱥ
نَبَأُﱦ
ٱلَّذِينَﱧ
مِنﱨ
قَبۡلِهِمۡﱩ
قَوۡمِﱪ
نُوحٖﱫ
وَعَادٖﱬ
وَثَمُودَﱭ
وَقَوۡمِﱮ
إِبۡرَٰهِيمَﱯ
وَأَصۡحَٰبِﱰ
مَدۡيَنَﱱ
وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتِۚﱲﱳ
أَتَتۡهُمۡﱴ
رُسُلُهُمﱵ
بِٱلۡبَيِّنَٰتِۖﱶﱷ
فَمَاﱸ
كَانَﱹ
ٱللَّهُﱺ
لِيَظۡلِمَهُمۡﱻ
وَلَٰكِنﱼ
كَانُوٓاْﱽ
أَنفُسَهُمۡﱾ
يَظۡلِمُونَﱿ
٧٠ﲀ
¿Acaso no les fueron relatadas las historias de otros pueblos del pasado, como el pueblo de Noé, ‘Ad, Zamud, el pueblo de Abraham, la gente de Madián y las dos ciudades que fueron destruidas1? Se les presentaron sus Mensajeros con las pruebas evidentes [pero los rechazaron]. Dios no fue injusto con ellos [al castigarlos], sino que ellos fueron injustos consigo mismos.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Kwani haikuwajia wanafiki hawa habari ya wale waliopita, miongoni mwa watu wa Nūḥ, kabila la 'Ād, kabila la Thamūd, watu wa Ibrāhīm, watu wa Madyan na watu wa Lūṭ, walipowajia Mitume na wahyi na aya za Mwenyezi Mungu wakawakanusha? Wote hawa Mwenyezi Mungu Aliwateremshia adhabu Yake, kuwalipiza wao kwa matendo yao mabaya. Mwenyezi Mungu Hakuwa ni mwenye kuwadhulumu, lakini ni wao wenyewe walijidhulumu nafsi zao kwa kukanusha na kupinga.