Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: At-Táuba Ayah 71
والمومنون والمومنات بعضهم اولياء بعض يامرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويقيمون الصلاة ويوتون الزكاة ويطيعون الله ورسوله اولايك سيرحمهم الله ان الله عزيز حكيم ٧١
وَٱلْمُؤْمِنُونَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَآءُ بَعْضٍۢ ۚ يَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ ٱللَّهُ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌۭ ٧١
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَﲁ
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُﲂ
بَعۡضُهُمۡﲃ
أَوۡلِيَآءُﲄ
بَعۡضٖۚﲅﲆ
يَأۡمُرُونَﲇ
بِٱلۡمَعۡرُوفِﲈ
وَيَنۡهَوۡنَﲉ
عَنِﲊ
ٱلۡمُنكَرِﲋ
وَيُقِيمُونَﲌ
ٱلصَّلَوٰةَﲍ
وَيُؤۡتُونَﲎ
ٱلزَّكَوٰةَﲏ
وَيُطِيعُونَﲐ
ٱللَّهَﲑ
وَرَسُولَهُۥٓۚﲒﲓ
أُوْلَٰٓئِكَﲔ
سَيَرۡحَمُهُمُﲕ
ٱللَّهُۗﲖﲗ
إِنَّﲘ
ٱللَّهَﲙ
عَزِيزٌﲚ
حَكِيمٞﲛ
٧١ﲜ
Los creyentes y las creyentes son aliados unos de otros, ordenan el bien y prohíben el mal, cumplen con la oración prescrita, pagan el zakat y obedecen a Dios y a Su Mensajero. De ellos Dios tendrá misericordia. Dios es Poderoso, Sabio.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na wenye kumuamini Mwenyezi Mungu na Mtume Wake, waume na wake, wanasaidiana wao kwa wao, wanaamrisha watu kuamini na kufanya vitendo vyema na wanawakataza kukanusha na kufanya maasia, wanatekeleza Swala, wanatoa Zaka, wanamtii Mwenyezi Mungu na Mtume Wake na wanakomeka kufanya yale waliyokatazwa. Hao Mwenyezi Mungu Atawarehemu, Atawaokoa na adhabu Yake na Atawatia Peponi. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mshindi katika ufalme Wake, ni Mwingi wa hekima katika sheria Zake na hukumu Zake.