Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: At-Táuba Ayah 79
الذين يلمزون المطوعين من المومنين في الصدقات والذين لا يجدون الا جهدهم فيسخرون منهم سخر الله منهم ولهم عذاب اليم ٧٩
ٱلَّذِينَ يَلْمِزُونَ ٱلْمُطَّوِّعِينَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ فِى ٱلصَّدَقَـٰتِ وَٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ ۙ سَخِرَ ٱللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ٧٩
ٱلَّذِينَﲶ
يَلۡمِزُونَﲷ
ٱلۡمُطَّوِّعِينَﲸ
مِنَﲹ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَﲺ
فِيﲻ
ٱلصَّدَقَٰتِﲼ
وَٱلَّذِينَﲽ
لَاﲾ
يَجِدُونَﲿ
إِلَّاﳀ
جُهۡدَهُمۡﳁ
فَيَسۡخَرُونَﳂ
مِنۡهُمۡﳃ
سَخِرَﳄ
ٱللَّهُﳅ
مِنۡهُمۡﳆ
وَلَهُمۡﳇ
عَذَابٌﳈ
أَلِيمٌﳉ
٧٩ﳊ
Ellos critican a los creyentes que hacen obras voluntarias dando donaciones generosas1, y se burlan también de quienes no encuentran qué dar, salvo con un gran esfuerzo2. Dios los pondrá a ellos en ridículo y recibirán un castigo doloroso.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na pamoja na ubahili wawanafiki, wale wanaotoa sadaka hawavuki salama na kero lao. Pindi wale matajiri wakitoa sadaka ya mali mengi, wanawatia kombo na kuwatuhumu kuwa wanajionesha. Na pindi mafukara wakitoa sadaka kulingana na uwezo wao, wanawafanyia shere na kusema kwa njia ya kuwachezea, «Sadaka yao hii itafalia nini?» Basi Mwenyezi Mungu Anawafanyia shere wanafiki hawa. Na wao watakuwa na adhabu kali iumizayo.