Al-Sa'di Tafsir: Az-Zújruf Ayah 18

43:18

اومن ينشا في الحلية وهو في الخصام غير مبين ١٨

أَوَمَن يُنَشَّؤُا۟ فِى ٱلْحِلْيَةِ وَهُوَ فِى ٱلْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍۢ ١٨

أَوَمَنﲕ

يُنَشَّؤُاْﲖ

فِيﲗ

ٱلۡحِلۡيَةِﲘ

وَهُوَﲙ

فِيﲚ

ٱلۡخِصَامِﲛ

غَيۡرُﲜ

مُبِينٖﲝ

١٨ﲞ

¿Acaso quien es criada entre adornos y [según sus propias costumbres] no es formada para expresarse con claridad en la controversia [podría ser parte de la divinidad]?¹

Tafsires

Capas

Lecciones

Reflexiones.

Respuestas

Qiraat

Hadith

Неужели вы приписываете Аллаху дочерей, которые думают о красивых нарядах и убранстве, потому что их собственная красота несовершенна? А в тяжбе, где проявляется умение человека говорить и убеждать других, они не способны ясно излагать свои мысли и искусно аргументировать свою точку зрения. Как же осмелились многобожники возвести на Всевышнего Аллаха такой навет?