Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Az-Zúmar Ayah 15

39:15

فاعبدوا ما شيتم من دونه قل ان الخاسرين الذين خسروا انفسهم واهليهم يوم القيامة الا ذالك هو الخسران المبين ١٥

فَٱعْبُدُوا۟ مَا شِئْتُم مِّن دُونِهِۦ ۗ قُلْ إِنَّ ٱلْخَـٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَأَهْلِيهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْخُسْرَانُ ٱلْمُبِينُ ١٥

فَٱعۡبُدُواْﱢ

مَاﱣ

شِئۡتُمﱤ

مِّنﱥ

دُونِهِۦۗﱦﱧ

قُلۡﱨ

إِنَّﱩ

ٱلۡخَٰسِرِينَﱪ

ٱلَّذِينَﱫ

خَسِرُوٓاْﱬ

أَنفُسَهُمۡﱭ

وَأَهۡلِيهِمۡﱮ

يَوۡمَﱯ

ٱلۡقِيَٰمَةِۗﱰﱱ

أَلَاﱲ

ذَٰلِكَﱳ

هُوَﱴ

ٱلۡخُسۡرَانُﱵ

ٱلۡمُبِينُﱶ

١٥ﱷ

Adoren lo que quieran en lugar de Él. Los desdichados serán los que se descarríen a sí mismos y a su gente el Día de la Resurrección [ingresando al Infierno]. No cabe duda de que esa es la mayor ruina”.

Tafsires

Capas

Lecciones

Reflexiones.

Respuestas

Qiraat

Hadith

অতএব তোমরা আল্লাহর পরিবর্তে যার ইচ্ছা তার ইবাদত (দাসত্ব) কর।’ বল, ‘আসল ক্ষতিগ্রস্ত তো তারাই; যারা কিয়ামতের দিন নিজেদেরকে ও নিজেদের পরিজনবর্গকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে। জেনে রাখ, এটিই সুস্পষ্ট ক্ষতি।’