Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Fátir Ayah 32

35:32

ثم اورثنا الكتاب الذين اصطفينا من عبادنا فمنهم ظالم لنفسه ومنهم مقتصد ومنهم سابق بالخيرات باذن الله ذالك هو الفضل الكبير ٣٢

ثُمَّ أَوْرَثْنَا ٱلْكِتَـٰبَ ٱلَّذِينَ ٱصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا ۖ فَمِنْهُمْ ظَالِمٌۭ لِّنَفْسِهِۦ وَمِنْهُم مُّقْتَصِدٌۭ وَمِنْهُمْ سَابِقٌۢ بِٱلْخَيْرَٰتِ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْكَبِيرُ ٣٢

ثُمَّﱓ

أَوۡرَثۡنَاﱔ

ٱلۡكِتَٰبَﱕ

ٱلَّذِينَﱖ

ٱصۡطَفَيۡنَاﱗ

مِنۡﱘ

عِبَادِنَاۖﱙﱚ

فَمِنۡهُمۡﱛ

ظَالِمٞﱜ

لِّنَفۡسِهِۦﱝ

وَمِنۡهُمﱞ

مُّقۡتَصِدٞﱟ

وَمِنۡهُمۡﱠ

سَابِقُۢﱡ

بِٱلۡخَيۡرَٰتِﱢ

بِإِذۡنِﱣ

ٱللَّهِۚﱤﱥ

ذَٰلِكَﱦ

هُوَﱧ

ٱلۡفَضۡلُﱨ

ٱلۡكَبِيرُﱩ

٣٢ﱪ

Luego hice que heredaran el Libro quienes elegí entre Mis siervos¹, pero entre ellos hay quienes son injustos consigo mismos [cometiendo pecados], otros que lo ponen en práctica con moderación, y otros que, con el permiso de Dios, se apresuran en hacer el bien. Eso es un favor inmenso.

Tafsires

Capas

Lecciones

Reflexiones.

Respuestas

Qiraat

Hadith

Kisha tukawapa Qur’ani, baada ya ummah waliopita kuangamia, wale tuliowachagua miongoni mwa umati wa Muhammad, rehema ya Mwenyezi Mungu na amani zimshukie: kati yao kuna aliyeidhulumu nafsi yake kwa kufanya baadhi ya maasia, na kati yao kuna aliyekuwa wastani, naye ni yule mwenye kutekeleza yaliyo wajibu na kuepuka yaliyoharamishwa, na katika wao kuna mwenye kutangulia kufanya mambo ya kheri kwa idhini ya Mwenyezi Mungu, yaani mwenye kukimbilia na kujitahidi kufanya amali njema, za faradhi na za ziada. Na kupewa Kitabu huko na kuchaguliwa ummah huu ndio nyongeza kubwa.