Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Fussílat Ayah 15
فاما عاد فاستكبروا في الارض بغير الحق وقالوا من اشد منا قوة اولم يروا ان الله الذي خلقهم هو اشد منهم قوة وكانوا باياتنا يجحدون ١٥
فَأَمَّا عَادٌۭ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَقَالُوا۟ مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً ۖ أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِى خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةًۭ ۖ وَكَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يَجْحَدُونَ ١٥
فَأَمَّاﱺ
عَادٞﱻ
فَٱسۡتَكۡبَرُواْﱼ
فِيﱽ
ٱلۡأَرۡضِﱾ
بِغَيۡرِﱿ
ٱلۡحَقِّﲀ
وَقَالُواْﲁ
مَنۡﲂ
أَشَدُّﲃ
مِنَّاﲄ
قُوَّةًۖﲅﲆ
أَوَلَمۡﲇ
يَرَوۡاْﲈ
أَنَّﲉ
ٱللَّهَﲊ
ٱلَّذِيﲋ
خَلَقَهُمۡﲌ
هُوَﲍ
أَشَدُّﲎ
مِنۡهُمۡﲏ
قُوَّةٗۖﲐﲑ
وَكَانُواْﲒ
بِـَٔايَٰتِنَاﲓ
يَجۡحَدُونَﲔ
١٥ﲕ
En cuanto a ‘Ad, actuaron con soberbia y cometieron injusticias en la tierra. Dijeron: “¿Acaso existe alguien más poderoso que nosotros?” ¿Acaso no sabían que Dios es Quien los creó y que Él es más poderoso que ellos? Pero rechazaron Mis signos.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Ama hao 'Ād, watu wa Hūd, waliwafanyia waja ujeuri bila haki na wakasema kwa kujiona, «Ni nani mwenye nguvu kali zaidi kushinda sisi?» Kwani hawaoni kuwa Mwenyezi Mungu Aliyetukuka, Aliyewaumba ni Mkali zaidi wa nguvu na kipigo? Na walikuwa ni wenye kuzikanusha hoja zeyu na dalili zetu.