Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Fussílat Ayah 25
۞ وقيضنا لهم قرناء فزينوا لهم ما بين ايديهم وما خلفهم وحق عليهم القول في امم قد خلت من قبلهم من الجن والانس انهم كانوا خاسرين ٢٥
۞ وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُوا۟ لَهُم مَّا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ ٱلْقَوْلُ فِىٓ أُمَمٍۢ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ خَـٰسِرِينَ ٢٥
۞ وَقَيَّضۡنَاﲂ ﲃ
لَهُمۡﲄ
قُرَنَآءَﲅ
فَزَيَّنُواْﲆ
لَهُمﲇ
مَّاﲈ
بَيۡنَﲉ
أَيۡدِيهِمۡﲊ
وَمَاﲋ
خَلۡفَهُمۡﲌ
وَحَقَّﲍ
عَلَيۡهِمُﲎ
ٱلۡقَوۡلُﲏ
فِيٓﲐ
أُمَمٖﲑ
قَدۡﲒ
خَلَتۡﲓ
مِنﲔ
قَبۡلِهِمﲕ
مِّنَﲖ
ٱلۡجِنِّﲗ
وَٱلۡإِنسِۖﲘﲙ
إِنَّهُمۡﲚ
كَانُواْﲛ
خَٰسِرِينَﲜ
٢٥ﲝ
Y les asigné compañeros1, que les embellecieron lo que habían cometido y lo que iban a cometer. Entonces merecieron el castigo al igual que otras naciones anteriores de seres humanos y de yinn que fueron destruidas. Ellos fueron los verdaderos perdedores.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na tuliwawekea hawa madhalimu wenye kukanusha marafiki wabaya miongoni mwa Mashetani wa kibinadamu na wa kijini, wakawapambia matendo yao machafu duniani, wakawaita kwenye ladha zake na matamanio yake ya haramu, na wakawapambia wao yaliyo nyuma yao katika mambo ya Akhera wakawasahaulisha wasiikumbuke, na wakawalingania wakatae Marejeo (ya Kiyama). Na kwa hjvyo walistahili kuingia Motoni wawe miongoni mwa wale makafiri wa ummah waliopita wa kijini na wa kibinadamu. Wao walikuwa wamepata hasara ya matendo yao duniani na hasara ya nafsi zao na watu wao Siku ya Kiyama.