Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Fussílat Ayah 37
ومن اياته الليل والنهار والشمس والقمر لا تسجدوا للشمس ولا للقمر واسجدوا لله الذي خلقهن ان كنتم اياه تعبدون ٣٧
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِ ٱلَّيْلُ وَٱلنَّهَارُ وَٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا۟ لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ ٱلَّذِى خَلَقَهُنَّ إِن كُنتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ ٣٧
وَمِنۡﲦ
ءَايَٰتِهِﲧ
ٱلَّيۡلُﲨ
وَٱلنَّهَارُﲩ
وَٱلشَّمۡسُﲪ
وَٱلۡقَمَرُۚﲫﲬ
لَاﲭ
تَسۡجُدُواْﲮ
لِلشَّمۡسِﲯ
وَلَاﲰ
لِلۡقَمَرِﲱ
وَٱسۡجُدُواْۤﲲﲳ
لِلَّهِۤﲴﲵ
ٱلَّذِيﲶ
خَلَقَهُنَّﲷ
إِنﲸ
كُنتُمۡﲹ
إِيَّاهُﲺ
تَعۡبُدُونَﲻ
٣٧ﲼ
Entre Sus signos están la noche y el día, el Sol y la Luna. Si realmente es a Él a Quien adoran, entonces no se prosternen ante el Sol ni ante la Luna1, sino que prostérnense ante Dios, ya que Él es Quien los ha creado.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na miongoni mwa hoja za Mwenyezi Mungu kwa viumbe Vyake, dalili za upweke Wake na ukamilifu wa uweza Wake, ni kutafautiana mchana na usiku na kufuatana (kila mojawapo kuufuata mwingine) na kutafautiana jua na mwezi na kufuatana, vyote hivyo viko chini ya uendeshaji Wake na utendeshaji nguvu Wake. Msilisujudie jua wala mwezi, kwani hivyo viwili vinaendeshwa na vimeumbwa; na msujudieni Mwenyezi Mungu Aliyeviumba, iwapo nyinyi kwa kweli mnafuata amri Yake, mnasikia na mnamtii Yeye, basi muabuduni Yeye Peke Yake Asiye na mshirika.