Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Gáfir Ayah 16

40:16

يوم هم بارزون لا يخفى على الله منهم شيء لمن الملك اليوم لله الواحد القهار ١٦

يَوْمَ هُم بَـٰرِزُونَ ۖ لَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِنْهُمْ شَىْءٌۭ ۚ لِّمَنِ ٱلْمُلْكُ ٱلْيَوْمَ ۖ لِلَّهِ ٱلْوَٰحِدِ ٱلْقَهَّارِ ١٦

يَوۡمَﲻ

هُمﲼ

بَٰرِزُونَۖﲽﲾ

لَاﲿ

يَخۡفَىٰﳀ

عَلَىﳁ

ٱللَّهِﳂ

مِنۡهُمۡﳃ

شَيۡءٞۚﳄﳅ

لِّمَنِﳆ

ٱلۡمُلۡكُﳇ

ٱلۡيَوۡمَۖﳈﳉ

لِلَّهِﳊ

ٱلۡوَٰحِدِﳋ

ٱلۡقَهَّارِﳌ

١٦ﳍ

Ese día saldrán [de las tumbas] y nada estará oculto a Dios. [Él preguntará:] “¿Quién es el soberano hoy?” [Y Él mismo responderá:] “Solo Dios, el Único, el Victorioso”.

Tafsires

Capas

Lecciones

Reflexiones.

Respuestas

Qiraat

Hadith

Siku ya Kiyama watajitokeza viumbe mbele ya Mola wao, hakuna chochote kuhusu wao au kuhusu matendo yao waliyoyafanya ulimwenguni kitakachofichamana kwa Mwenyezi Mungu. Hapo Atasema Mwenyezi Mungu Aliyetakasika na kila sifa ya upungufu, «Ni wa nani ufalme na mamlaka Siku ya Leo?» Na Ajijibu Mwenyewe, «Ni vya Mwenyezi Mungu Aliyepwekeka kwa majina Yake, sifa Zake na vitendo Vyake, Mwenye kutendesha nguvu Aliyevilazimisha viumbe vyote kwa uweza Wake na enzi Yake.»