Iniciar sesión
Iniciar sesión
Iniciar sesión
Seleccionar idioma

Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Gáfir Ayah 34

40:34
ولقد جاءكم يوسف من قبل بالبينات فما زلتم في شك مما جاءكم به حتى اذا هلك قلتم لن يبعث الله من بعده رسولا كذالك يضل الله من هو مسرف مرتاب ٣٤
وَلَقَدْ جَآءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِٱلْبَيِّنَـٰتِ فَمَا زِلْتُمْ فِى شَكٍّۢ مِّمَّا جَآءَكُم بِهِۦ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَن يَبْعَثَ ٱللَّهُ مِنۢ بَعْدِهِۦ رَسُولًۭا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌۭ مُّرْتَابٌ ٣٤
وَلَقَدۡﱁ
جَآءَكُمۡﱂ
يُوسُفُﱃ
مِنﱄ
قَبۡلُﱅ
بِٱلۡبَيِّنَٰتِﱆ
فَمَاﱇ
زِلۡتُمۡﱈ
فِيﱉ
شَكّٖﱊ
مِّمَّاﱋ
جَآءَكُمﱌ
بِهِۦۖﱍﱎ
حَتَّىٰٓﱏ
إِذَاﱐ
هَلَكَﱑ
قُلۡتُمۡﱒ
لَنﱓ
يَبۡعَثَﱔ
ٱللَّهُﱕ
مِنۢﱖ
بَعۡدِهِۦﱗ
رَسُولٗاۚﱘﱙ
كَذَٰلِكَﱚ
يُضِلُّﱛ
ٱللَّهُﱜ
مَنۡﱝ
هُوَﱞ
مُسۡرِفٞﱟ
مُّرۡتَابٌﱠ
٣٤ﱡ
Se les presentó [el Profeta] José antes [que Moisés] con milagros evidentes, pero ustedes permanecieron dudando sobre lo que les mostró [y no creyeron], hasta que cuando murió, dijeron: “Dios no enviará ningún Mensajero luego de él”. Así extravía Dios a quien excede los límites y duda [de Su Mensaje],
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
«Na Mwenyezi Mungu Aliwatumilizia kwenu Nabii mtukufu, Yūsuf mwana wa Ya’qūb, amani ziwashukie, kabla ya Mtume Mūsā, Akampatia dalili zilizo wazi juu ya ukweli wake, na Akawaamuru nyinyi kumuabudu Mwenyezi Mungu Peke Yake Asiye na mshirika, mkaendelea kuwa na shaka juu ya yale aliyokuja nayo katika kipindi cha uhai wake mpaka alipokufa. Na alipokufa shaka yenu iliongezeka na pia ushirikina wenu na mkasema, ‘Mwenyezi Mungu Hatatuma mjumbe baada yake.’ Mfano wa upotevu huu ndivyo Mwenyezi Mungu Anavyompoteza kila anayeikiuka haki, mwenye shaka juu ya upweke wa Mwenyezi Mungu Aliyetukuka, Asimuafikie kwenye uongofu na unyofu.