Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Gáfir Ayah 78
ولقد ارسلنا رسلا من قبلك منهم من قصصنا عليك ومنهم من لم نقصص عليك وما كان لرسول ان ياتي باية الا باذن الله فاذا جاء امر الله قضي بالحق وخسر هنالك المبطلون ٧٨
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًۭا مِّن قَبْلِكَ مِنْهُم مَّن قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُم مَّن لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأْتِىَ بِـَٔايَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ فَإِذَا جَآءَ أَمْرُ ٱللَّهِ قُضِىَ بِٱلْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْمُبْطِلُونَ ٧٨
وَلَقَدۡﱁ
أَرۡسَلۡنَاﱂ
رُسُلٗاﱃ
مِّنﱄ
قَبۡلِكَﱅ
مِنۡهُمﱆ
مَّنﱇ
قَصَصۡنَاﱈ
عَلَيۡكَﱉ
وَمِنۡهُمﱊ
مَّنﱋ
لَّمۡﱌ
نَقۡصُصۡﱍ
عَلَيۡكَۗﱎﱏ
وَمَاﱐ
كَانَﱑ
لِرَسُولٍﱒ
أَنﱓ
يَأۡتِيَﱔ
بِـَٔايَةٍﱕ
إِلَّاﱖ
بِإِذۡنِﱗ
ٱللَّهِۚﱘﱙ
فَإِذَاﱚ
جَآءَﱛ
أَمۡرُﱜ
ٱللَّهِﱝ
قُضِيَﱞ
بِٱلۡحَقِّﱟ
وَخَسِرَﱠ
هُنَالِكَﱡ
ٱلۡمُبۡطِلُونَﱢ
٧٨ﱣ
Envié otros Mensajeros antes de ti, de algunos de ellos te he relatado su historia, y de otros no te relaté su historia1. Todo Mensajero que se presentó con algún milagro fue con la anuencia de Dios. Pero cuando llegue el designio de Dios, estarán perdidos los que atribuían falsedades [a Dios].
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Hakika tuliwatumiliza kabla yako, ewe Mtume, Mitume wengi kwa watu wao wawalinganie na wavumilie udhia wao. Miongoni mwao kuna wale tuliokuhadithia habari zao, na miongoni mwao kuna wale ambao hatukukuhadithia. Na wote hao wameaminiwa kufikisha wahyi wa Mwenyezi Mungu kwa watu wao. Na haikuwa ni yenye kuwezekana kwa yoyote miongoni mwao kuleta alama yoyote miongoni mwa alama zinazoonekana au zinazofahamika isipokuwa kwa idhini ya Mwenyezi Mungu na matakwa Yake. Basi itakapokuja amri ya Mwenyezi Mungu ya kuadhibiwa wakanushaji, itatolewa hukumu ya uadilifu baina ya Mitume na wale waliowakanusha, na hapo watapata hasara waliokuwa wabatilifu kwa kule kumzulia kwao Mwenyezi Mungu urongo na kuabudu kwao asiyekuwa Yeye.