Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Húd Ayah 7
وهو الذي خلق السماوات والارض في ستة ايام وكان عرشه على الماء ليبلوكم ايكم احسن عملا ولين قلت انكم مبعوثون من بعد الموت ليقولن الذين كفروا ان هاذا الا سحر مبين ٧
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍۢ وَكَانَ عَرْشُهُۥ عَلَى ٱلْمَآءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًۭا ۗ وَلَئِن قُلْتَ إِنَّكُم مَّبْعُوثُونَ مِنۢ بَعْدِ ٱلْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ ٧
وَهُوَﱔ
ٱلَّذِيﱕ
خَلَقَﱖ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﱗ
وَٱلۡأَرۡضَﱘ
فِيﱙ
سِتَّةِﱚ
أَيَّامٖﱛ
وَكَانَﱜ
عَرۡشُهُۥﱝ
عَلَىﱞ
ٱلۡمَآءِﱟ
لِيَبۡلُوَكُمۡﱠ
أَيُّكُمۡﱡ
أَحۡسَنُﱢ
عَمَلٗاۗﱣﱤ
وَلَئِنﱥ
قُلۡتَﱦ
إِنَّكُمﱧ
مَّبۡعُوثُونَﱨ
مِنۢﱩ
بَعۡدِﱪ
ٱلۡمَوۡتِﱫ
لَيَقُولَنَّﱬ
ٱلَّذِينَﱭ
كَفَرُوٓاْﱮ
إِنۡﱯ
هَٰذَآﱰ
إِلَّاﱱ
سِحۡرٞﱲ
مُّبِينٞﱳ
٧ﱴ
Él es Quien ha creado los cielos y la Tierra en seis eras, y Su Trono se encontraba sobre el agua, para probar quiénes de ustedes obran mejor. Si les dices [¡Oh, Mujámmad!]: “Serán resucitados después de la muerte”, dirán los que se niegan a creer: “Esto no es sino hechicería evidente”.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na Yeye Ndiye Ambaye Aliumba mbingu na ardhi na vilivyomo ndani yake kwa Siku Sita na Arshi Yake ilikuwa iko juu ya maji kabla ya hapo, Apate kuwajaribu nyinyi, ni nani kati yenu mzuri zaidi wa utiifu na utendaji. Utendaji wenye kumtakasia Mwenyezi Mungu, wenye kulingana na vile Mtume, rehema ya Mwenyezi Mungu na amani zimshukiye, alivyokuwa. Na lau unasema, ewe Mtume, kuwaambia hawa washirikina wa watu wako, «Nyinyi mtafufuliwa mkiwa hai baada ya kufa kwenu.» Watafanya haraka kukanusha na watasema, «Haikuwa hii Qur’ani unayotusomea isipokuwa ni uchawi ulio wazi.»