Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Ibrahím Ayah 44
وانذر الناس يوم ياتيهم العذاب فيقول الذين ظلموا ربنا اخرنا الى اجل قريب نجب دعوتك ونتبع الرسل اولم تكونوا اقسمتم من قبل ما لكم من زوال ٤٤
وَأَنذِرِ ٱلنَّاسَ يَوْمَ يَأْتِيهِمُ ٱلْعَذَابُ فَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ رَبَّنَآ أَخِّرْنَآ إِلَىٰٓ أَجَلٍۢ قَرِيبٍۢ نُّجِبْ دَعْوَتَكَ وَنَتَّبِعِ ٱلرُّسُلَ ۗ أَوَلَمْ تَكُونُوٓا۟ أَقْسَمْتُم مِّن قَبْلُ مَا لَكُم مِّن زَوَالٍۢ ٤٤
وَأَنذِرِﱌ
ٱلنَّاسَﱍ
يَوۡمَﱎ
يَأۡتِيهِمُﱏ
ٱلۡعَذَابُﱐ
فَيَقُولُﱑ
ٱلَّذِينَﱒ
ظَلَمُواْﱓ
رَبَّنَآﱔ
أَخِّرۡنَآﱕ
إِلَىٰٓﱖ
أَجَلٖﱗ
قَرِيبٖﱘ
نُّجِبۡﱙ
دَعۡوَتَكَﱚ
وَنَتَّبِعِﱛ
ٱلرُّسُلَۗﱜﱝ
أَوَلَمۡﱞ
تَكُونُوٓاْﱟ
أَقۡسَمۡتُمﱠ
مِّنﱡ
قَبۡلُﱢ
مَاﱣ
لَكُمﱤ
مِّنﱥ
زَوَالٖﱦ
٤٤ﱧ
Advierte a la gente [¡Oh, Mujámmad!] sobre el día en que los azote el castigo, y los que cometían injusticias digan: “¡Señor nuestro! Toléranos un tiempo más [y retórnanos a la vida mundanal] para que respondamos a Tu llamado y sigamos a los Mensajeros”. [Pero se les responderá:] “¿Acaso no habían jurado antes que no serían resucitados?”
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na waonye, ewe Mtume, wale watu ambao wewe umetumilizwa kwao, adhabu ya Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama. Na hapo wale waliojidhulumu kwa kukanusha watasema, «Ewe Mola,wetu! Tupe muhula wa muda mchache, tutakuamini na tutawasadiki Mitume wako. Na wataambiwa kwa kujereshwa, «Je, hamkuapa katika uhai wenu kwamba hamtaondoka ulimwenguni kwenda Akhera, na msiamini kufufuliwa huku?