Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Sábá' Ayah 37
وما اموالكم ولا اولادكم بالتي تقربكم عندنا زلفى الا من امن وعمل صالحا فاولايك لهم جزاء الضعف بما عملوا وهم في الغرفات امنون ٣٧
وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَـٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَـٰلِحًۭا فَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا۟ وَهُمْ فِى ٱلْغُرُفَـٰتِ ءَامِنُونَ ٣٧
وَمَآﲞ
أَمۡوَٰلُكُمۡﲟ
وَلَآﲠ
أَوۡلَٰدُكُمﲡ
بِٱلَّتِيﲢ
تُقَرِّبُكُمۡﲣ
عِندَنَاﲤ
زُلۡفَىٰٓﲥ
إِلَّاﲦ
مَنۡﲧ
ءَامَنَﲨ
وَعَمِلَﲩ
صَٰلِحٗاﲪ
فَأُوْلَٰٓئِكَﲫ
لَهُمۡﲬ
جَزَآءُﲭ
ٱلضِّعۡفِﲮ
بِمَاﲯ
عَمِلُواْﲰ
وَهُمۡﲱ
فِيﲲ
ٱلۡغُرُفَٰتِﲳ
ءَامِنُونَﲴ
٣٧ﲵ
Sepan que no son ni sus bienes materiales ni sus hijos los que los acercan a Mí, sino que quienes crean y obren rectamente recibirán una recompensa multiplicada por sus obras, y morarán seguros en habitaciones elevadas [del Paraíso].
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Hayakuwa mali yenu na watoto wenu ni vitu vya kuwafanya nyinyi muwe karibu na sisi, na daraja zenu ziwekwe juu, lakini wenye kumuamini Mwenyezi Mungu na wakafanya matendo mema, basi hao watapata malipo ya nyongeza: kwa jema moja kwa kumi mfano wake mpaka kiwango cha nyongeza Anachokitaka Mwenyezi Mungu. Na wao watakuwa kwenye Pepo ya juu kwa juu, wakiwa wamesalimika na adhabu, kifo na mambo ya huzuni.