Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Tá-Há Ayah 86
فرجع موسى الى قومه غضبان اسفا قال يا قوم الم يعدكم ربكم وعدا حسنا افطال عليكم العهد ام اردتم ان يحل عليكم غضب من ربكم فاخلفتم موعدي ٨٦
فَرَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوْمِهِۦ غَضْبَـٰنَ أَسِفًۭا ۚ قَالَ يَـٰقَوْمِ أَلَمْ يَعِدْكُمْ رَبُّكُمْ وَعْدًا حَسَنًا ۚ أَفَطَالَ عَلَيْكُمُ ٱلْعَهْدُ أَمْ أَرَدتُّمْ أَن يَحِلَّ عَلَيْكُمْ غَضَبٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ فَأَخْلَفْتُم مَّوْعِدِى ٨٦
فَرَجَعَﲪ
مُوسَىٰٓﲫ
إِلَىٰﲬ
قَوۡمِهِۦﲭ
غَضۡبَٰنَﲮ
أَسِفٗاۚﲯﲰ
قَالَﲱ
يَٰقَوۡمِﲲ
أَلَمۡﲳ
يَعِدۡكُمۡﲴ
رَبُّكُمۡﲵ
وَعۡدًاﲶ
حَسَنًاۚﲷﲸ
أَفَطَالَﲹ
عَلَيۡكُمُﲺ
ٱلۡعَهۡدُﲻ
أَمۡﲼ
أَرَدتُّمۡﲽ
أَنﲾ
يَحِلَّﲿ
عَلَيۡكُمۡﳀ
غَضَبٞﳁ
مِّنﳂ
رَّبِّكُمۡﳃ
فَأَخۡلَفۡتُمﳄ
مَّوۡعِدِيﳅ
٨٦ﳆ
Cuando Moisés regresó ante su pueblo enojado y triste, les dijo: “¡Oh, pueblo mío! ¿Acaso su Señor no les ha hecho una promesa hermosa? ¿Acaso les parece que me ausenté por mucho tiempo? ¿Acaso quieren que la ira de su Señor se desate sobre ustedes, y por ello quebrantaron la promesa que me hicieron?”
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Hapo Mūsā akarudi kwa watu wake akiwa ni mwenye hasira na masikitiko na akawaambia, «Enyi watu wangu, Si Mwenyezi Mungu Amewaagiza agizo zuri la kuiteremsha Taurati? Kwani hiyo ahadi imepitiwa na kipindi kirefu mkaona kuwa agizo limechelewa au mlitaka kufanya jambo ambalo kwalo zitawashukia hasira kutoka kwa Mola wenu ndipo mkaenda kinyume na agizo langu nililowaahidi, mkaabudu kigombe na mkaacha kujilazimisha na amri zangu?