Seleccionar idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Yúsuf Ayah 24
ولقد همت به وهم بها لولا ان راى برهان ربه كذالك لنصرف عنه السوء والفحشاء انه من عبادنا المخلصين ٢٤
وَلَقَدْ هَمَّتْ بِهِۦ ۖ وَهَمَّ بِهَا لَوْلَآ أَن رَّءَا بُرْهَـٰنَ رَبِّهِۦ ۚ كَذَٰلِكَ لِنَصْرِفَ عَنْهُ ٱلسُّوٓءَ وَٱلْفَحْشَآءَ ۚ إِنَّهُۥ مِنْ عِبَادِنَا ٱلْمُخْلَصِينَ ٢٤
وَلَقَدۡﱜ
هَمَّتۡﱝ
بِهِۦۖﱞﱟ
وَهَمَّﱠ
بِهَاﱡ
لَوۡلَآﱢ
أَنﱣ
رَّءَاﱤ
بُرۡهَٰنَﱥ
رَبِّهِۦۚﱦﱧ
كَذَٰلِكَﱨ
لِنَصۡرِفَﱩ
عَنۡهُﱪ
ٱلسُّوٓءَﱫ
وَٱلۡفَحۡشَآءَۚﱬﱭ
إِنَّهُۥﱮ
مِنۡﱯ
عِبَادِنَاﱰ
ٱلۡمُخۡلَصِينَﱱ
٢٤ﱲ
Ella lo deseó, y él la hubiera deseado de no ser porque vio una señal de su Señor. Así lo preservé del pecado y la obscenidad, porque era uno de Mis siervos elegidos.
Tafsires
Capas
Lecciones
Reflexiones.
Respuestas
Qiraat
Hadith
Na nafsi yake ilivutika kufanya machafu, na Yūsuf nafsi yake ilipitiwa na mawazo ya kukubali, lau si yeye kuona alama miongoni mwa alama za Mola wake zenye kumkemea kufanya yale ambayo nafsi yake ilimzungumzia. Hakika tulimuonesha hilo, ili tumuepushiye baya na chafu katika mambo yake yote. Yeye ni miongoni mwa waja wetu waliosafishwa walioteulia kwa ujumbe na waliotakasa katika kumuabudu kwao Mwenyezi Mungu na kumpwekesha.