وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis تفسیر: Al-A'raf آیه 56

۵۶:۷
ولا تفسدوا في الارض بعد اصلاحها وادعوه خوفا وطمعا ان رحمت الله قريب من المحسنين ٥٦
وَلَا تُفْسِدُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَـٰحِهَا وَٱدْعُوهُ خَوْفًۭا وَطَمَعًا ۚ إِنَّ رَحْمَتَ ٱللَّهِ قَرِيبٌۭ مِّنَ ٱلْمُحْسِنِينَ ٥٦
وَلَاﲣ
تُفۡسِدُواْﲤ
فِيﲥ
ٱلۡأَرۡضِﲦ
بَعۡدَﲧ
إِصۡلَٰحِهَاﲨ
وَٱدۡعُوهُﲩ
خَوۡفٗاﲪ
وَطَمَعًاۚﲫﲬ
إِنَّﲭ
رَحۡمَتَﲮ
ٱللَّهِﲯ
قَرِيبٞﲰ
مِّنَﲱ
ٱلۡمُحۡسِنِينَﲲ
٥٦ﲳ
و در زمین ـ پس از آنکه [با بعثت پیامبران و دینداریِ مؤمنان] اصلاح گشته است ـ فتنه و فساد نکنید و او [= الله] را با بیم و امید بخوانید [که] بی‌تردید، رحمت الله به نیکوکاران نزدیک است.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث
Wala msilete katika ardhi aina yoyote ya uharibifu, baada ya Mwenyezi Mungu kuitengeneza kwa kutuma Mitume, amani iwashukie, na kuimarika kwa utiifu wa Mwenyezi Mungu. Na muombeni Yeye, kutakasika na sifa za upungufu ni Kwake, mkimtakasia maombi yenu, kwa kuogopa mateso Yake na kuwa na matumaini kupata malipo Yake mazuri. Hakika rehema ya Mwenyezi Mungu iko karibu na wenye kufanya wema.