انتخاب زبان
Tafsir Ahsanul Bayaan تفسیر: Al-Baqarah آیه 122
يا بني اسراييل اذكروا نعمتي التي انعمت عليكم واني فضلتكم على العالمين ١٢٢
يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتِىَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ ١٢٢
يَٰبَنِيٓﱴ
إِسۡرَٰٓءِيلَﱵ
ٱذۡكُرُواْﱶ
نِعۡمَتِيَﱷ
ٱلَّتِيٓﱸ
أَنۡعَمۡتُﱹ
عَلَيۡكُمۡﱺ
وَأَنِّيﱻ
فَضَّلۡتُكُمۡﱼ
عَلَىﱽ
ٱلۡعَٰلَمِينَﱾ
١٢٢ﱿ
ای بنیاسرائیل، نعمتم را که بر شما ارزانی داشتم به یاد آورید و اینکه شما را [به دلیل برخورداری از پیامبران متعدد و حقِ فرمانروایی،] بر مردم [زمان خودتان] برتری بخشیدم.
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
হে ইস্রাঈল-সন্তানগণ! আমার সেই অনুগ্রহকে স্মরণ কর, যা দিয়ে আমি তোমাদেরকে অনুগৃহীত করেছি এবং (তৎকালে) বিশ্বে সকলের উপর শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছি।