انتخاب زبان
Tafsir Ahsanul Bayaan تفسیر: Al-Baqarah آیه 68
قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي قال انه يقول انها بقرة لا فارض ولا بكر عوان بين ذالك فافعلوا ما تومرون ٦٨
قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ ۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌۭ لَّا فَارِضٌۭ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَ ۖ فَٱفْعَلُوا۟ مَا تُؤْمَرُونَ ٦٨
قَالُواْﲧ
ٱدۡعُﲨ
لَنَاﲩ
رَبَّكَﲪ
يُبَيِّنﲫ
لَّنَاﲬ
مَاﲭ
هِيَۚﲮﲯ
قَالَﲰ
إِنَّهُۥﲱ
يَقُولُﲲ
إِنَّهَاﲳ
بَقَرَةٞﲴ
لَّاﲵ
فَارِضٞﲶ
وَلَاﲷ
بِكۡرٌﲸ
عَوَانُۢﲹ
بَيۡنَﲺ
ذَٰلِكَۖﲻﲼ
فَٱفۡعَلُواْﲽ
مَاﲾ
تُؤۡمَرُونَﲿ
٦٨ﳀ
گفتند: «از پروردگارت بخواه تا برای ما روشن کند که آن چگونه [گاوی] است؟» [موسی] گفت: «[الله] میفرماید: "آن گاوی است نه پیر و نه جوان؛ بلکه میانسالی بین این دو است. پس [اکنون] آنچه را که دستور یافتهاید انجام دهید"».
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
তারা বলল, ‘আমাদের জন্য তোমার প্রতিপালককে স্পষ্টরূপে জানিয়ে দিতে বল, ঐ গাভীটি কিরূপ?’ মূসা বলল, ‘আল্লাহ বলছেন, এ এমন একটি গাভী যা বৃদ্ধা নয়, অল্প বয়স্কও নয়, মধ্য বয়সী। অতএব তোমরা যা আদেশ পেয়েছে তা পালন কর।’