انتخاب زبان
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis تفسیر: Al-Isra آیه 61
واذ قلنا للملايكة اسجدوا لادم فسجدوا الا ابليس قال ااسجد لمن خلقت طينا ٦١
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ قَالَ ءَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًۭا ٦١
وَإِذۡﱵ
قُلۡنَاﱶ
لِلۡمَلَٰٓئِكَةِﱷ
ٱسۡجُدُواْﱸ
لِأٓدَمَﱹ
فَسَجَدُوٓاْﱺ
إِلَّآﱻ
إِبۡلِيسَﱼ
قَالَﱽ
ءَأَسۡجُدُﱾ
لِمَنۡﱿ
خَلَقۡتَﲀ
طِينٗاﲁ
٦١ﲂ
و [یاد کن از] هنگامی که به فرشتگان گفتیم: «برای آدم سجده کنید»؛ پس [همگی] سجده کردند، جز ابلیس که [از روی تکبر سر باز زد و] گفت: «آیا برای کسی سجده کنم که [او را] از گِل آفریدهای؟»
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
Na ukumbuke neno tulilowaambia Malaika wamsujudie Ādam kwa kumwamkia na kumuhishimu, wakamsujudia wote isipokuwa Iblisi, alifanya kiburi na akakataa kusujudu, na huku akisema kwa njia ya kupinga na kujiona, «Je, nimsujudie huyu dhaifu aliyeumbwa kwa udongo?»