وارد شوید
وارد شوید
وارد شوید
انتخاب زبان

Tafsir Ahsanul Bayaan تفسیر: Ali 'Imran آیه 160

۱۶۰:۳
ان ينصركم الله فلا غالب لكم وان يخذلكم فمن ذا الذي ينصركم من بعده وعلى الله فليتوكل المومنون ١٦٠
إِن يَنصُرْكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۖ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا ٱلَّذِى يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعْدِهِۦ ۗ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ١٦٠
إِنﱬ
يَنصُرۡكُمُﱭ
ٱللَّهُﱮ
فَلَاﱯ
غَالِبَﱰ
لَكُمۡۖﱱﱲ
وَإِنﱳ
يَخۡذُلۡكُمۡﱴ
فَمَنﱵ
ذَاﱶ
ٱلَّذِيﱷ
يَنصُرُكُمﱸ
مِّنۢﱹ
بَعۡدِهِۦۗﱺﱻ
وَعَلَىﱼ
ٱللَّهِﱽ
فَلۡيَتَوَكَّلِﱾ
ٱلۡمُؤۡمِنُونَﱿ
١٦٠ﲀ
اگر الله شما را یاری کند، هیچ کس بر شما پیروز نخواهد شد و[لی] اگر شما را به خود واگذارد، کیست که پس از او یاری‌تان کند؟ و مؤمنان باید تنها بر الله توکل کنند.
تفاسیر
لایه‌ها
درس ها
بازتاب ها
پاسخ‌ها
قیراط
حدیث

আল্লাহ তোমাদেরকে সাহায্য করলে কেউই তোমাদের উপর বিজয়ী হতে পারবে না। আর তিনি তোমাদের সাহায্য না করলে তিনি ছাড়া আর কে আছে, যে তোমাদেরকে সাহায্য করবে? এবং বিশ্বাসিগণের উচিত, কেবল আল্লাহরই উপর নির্ভর করা।