انتخاب زبان
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis تفسیر: An-Nahl آیه 63
تالله لقد ارسلنا الى امم من قبلك فزين لهم الشيطان اعمالهم فهو وليهم اليوم ولهم عذاب اليم ٦٣
تَٱللَّهِ لَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍۢ مِّن قَبْلِكَ فَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَـٰنُ أَعْمَـٰلَهُمْ فَهُوَ وَلِيُّهُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌۭ ٦٣
تَٱللَّهِﲻ
لَقَدۡﲼ
أَرۡسَلۡنَآﲽ
إِلَىٰٓﲾ
أُمَمٖﲿ
مِّنﳀ
قَبۡلِكَﳁ
فَزَيَّنَﳂ
لَهُمُﳃ
ٱلشَّيۡطَٰنُﳄ
أَعۡمَٰلَهُمۡﳅ
فَهُوَﳆ
وَلِيُّهُمُﳇ
ٱلۡيَوۡمَﳈ
وَلَهُمۡﳉ
عَذَابٌﳊ
أَلِيمٞﳋ
٦٣ﳌ
[ای پیامبر،] سوگند به الله كه به سوى امتهایی که پیش از تو بودند [نیز پیامبرانی] فرستادیم؛ اما شیطان کارهایشان را برایشان آراست؛ از این رو، امروز [نیز دوست و] کارسازشان همو[= شیطان] است و برایشان عذابى دردناک [در پیش] است.
تفاسیر
لایهها
درس ها
بازتاب ها
پاسخها
قیراط
حدیث
Naapa kwa Mwenyezi Mungu, hakika tumewapeleka Mitume kwa makundi ya watu kabla yako, ewe Mtume, Shetani akawapambia matendo waliyoyafanya ya ukafiri, ukanushaji na kuabudu asiyekuwa Mwenyezi Mungu. Yeye anasimamia kazi ya kuwapoteza wao ulimwenguuni, na hao wenye kupotezwa, watakuwa na adhabu kali yenye kuumiza kesho akhera.