Select Language
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Fussilat Ayah 26
وقال الذين كفروا لا تسمعوا لهاذا القران والغوا فيه لعلكم تغلبون ٢٦
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَا تَسْمَعُوا۟ لِهَـٰذَا ٱلْقُرْءَانِ وَٱلْغَوْا۟ فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ ٢٦
وَقَالَﲞ
ٱلَّذِينَﲟ
كَفَرُواْﲠ
لَاﲡ
تَسۡمَعُواْﲢ
لِهَٰذَاﲣ
ٱلۡقُرۡءَانِﲤ
وَٱلۡغَوۡاْﲥ
فِيهِﲦ
لَعَلَّكُمۡﲧ
تَغۡلِبُونَﲨ
٢٦ﲩ
The disbelievers advised ˹one another˺, “Do not listen to this Quran but drown it out so that you may prevail.”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
Na makafiri walisema wakiambiana wao kwa wao wakiusiana baina yao, «Msiisikilize hii Qur’ani wala msiiandame wala msizifuate amri zake. Na ziinueni juu sauti zenu kwa kelele, kupiga mbinja na kumfanya Muhammad achanganyikiwe anaposoma Qur’ani, huenda mkamshinda akaacha kusoma na kwa hivyo tukapata ushindi juu yake.»