Select Language
Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Hud Ayah 38
ويصنع الفلك وكلما مر عليه ملا من قومه سخروا منه قال ان تسخروا منا فانا نسخر منكم كما تسخرون ٣٨
وَيَصْنَعُ ٱلْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌۭ مِّن قَوْمِهِۦ سَخِرُوا۟ مِنْهُ ۚ قَالَ إِن تَسْخَرُوا۟ مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ ٣٨
وَيَصۡنَعُﱁ
ٱلۡفُلۡكَﱂ
وَكُلَّمَاﱃ
مَرَّﱄ
عَلَيۡهِﱅ
مَلَأٞﱆ
مِّنﱇ
قَوۡمِهِۦﱈ
سَخِرُواْﱉ
مِنۡهُۚﱊﱋ
قَالَﱌ
إِنﱍ
تَسۡخَرُواْﱎ
مِنَّاﱏ
فَإِنَّاﱐ
نَسۡخَرُﱑ
مِنكُمۡﱒ
كَمَاﱓ
تَسۡخَرُونَﱔ
٣٨ﱕ
So he began to build the Ark, and whenever some of the chiefs of his people passed by, they mocked him. He said, “If you laugh at us, we will ˹soon˺ laugh at you similarly.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
সে নৌকা নির্মাণ করতে লাগল। আর যখনই তার সম্প্রদায়ের প্রধানদিগের কোন দল তার নিকট দিয়ে গমন করল, তখনই তার সাথে উপহাস করতে লাগল।[১] সে বলল, ‘যদি তোমরা আমাদেরকে উপহাস কর, তাহলে আমরাও তোমাদেরকে উপহাস করব, যেমন তোমরা আমাদেরকে উপহাস করছ।
[১] যেমন বলতে লাগল, 'ওহে নূহ! তুমি কি নবী হতে হতে ছুতোর হয়ে গেলে? অথবা হে নূহ! কিশতী কি ডাঙ্গায় চলবে নাকি?' ইত্যাদি।