Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Hud Ayah 42

11:42

وهي تجري بهم في موج كالجبال ونادى نوح ابنه وكان في معزل يا بني اركب معنا ولا تكن مع الكافرين ٤٢

وَهِىَ تَجْرِى بِهِمْ فِى مَوْجٍۢ كَٱلْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ٱبْنَهُۥ وَكَانَ فِى مَعْزِلٍۢ يَـٰبُنَىَّ ٱرْكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ ٱلْكَـٰفِرِينَ ٤٢

وَهِيَﲋ

تَجۡرِيﲌ

بِهِمۡﲍ

فِيﲎ

مَوۡجٖﲏ

كَٱلۡجِبَالِﲐ

وَنَادَىٰﲑ

نُوحٌﲒ

ٱبۡنَهُۥﲓ

وَكَانَﲔ

فِيﲕ

مَعۡزِلٖﲖ

يَٰبُنَيَّﲗ

ٱرۡكَبﲘ

مَّعَنَاﲙ

وَلَاﲚ

تَكُنﲛ

مَّعَﲜ

ٱلۡكَٰفِرِينَﲝ

٤٢ﲞ

And ˹so˺ the Ark sailed with them through waves like mountains. Noah called out to his son, who stood apart, “O my dear son! Come aboard with us and do not be with the disbelievers.”

Tafsirs

Layers

Lessons

Reflections

Answers

Qira'at

Hadith

Nayo ikawa inatembea na wao kwenye mawimbi yanayopaa na kwenda juu mpaka yakawa kama majabali kwa urefu wake wa kwenda juu. Hapo Nūḥ alimwita mtoto wakewa kiume, na ambaye alikuwa yupo mahali kando na amejiepusha na Waumini, akamwambia, «Ewe mwanangu, panda na sisi kwenye jahazi na usiwe pamoja na wenye kumkanusha Mwenyezi Mungu, utakujazama.»