Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Hud Ayah 79

11:79
قالوا لقد علمت ما لنا في بناتك من حق وانك لتعلم ما نريد ٧٩
قَالُوا۟ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِى بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّۢ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ ٧٩
قَالُواْﲯ
لَقَدۡﲰ
عَلِمۡتَﲱ
مَاﲲ
لَنَاﲳ
فِيﲴ
بَنَاتِكَﲵ
مِنۡﲶ
حَقّٖﲷ
وَإِنَّكَﲸ
لَتَعۡلَمُﲹ
مَاﲺ
نُرِيدُﲻ
٧٩ﲼ
They argued, “You certainly know that we have no need for your daughters. You already know what we desire!”
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith

তারা বলল, ‘তুমি নিশ্চয় জানো যে, তোমার এই কন্যাগুলিতে আমাদের কোন প্রয়োজন নেই, আর আমরা কি চাই, তাও তুমি অবশ্যই জানো।’ [১]

[১] অর্থাৎ বৈধ ও স্বাভাবিক নিয়মকে তারা একদম অস্বীকার করে দিল এবং অস্বাভাবিক কর্ম এবং নির্লজ্জতার উপর অটল থাকল। যাতে আন্দাজ করা যায় যে, এই সম্প্রদায় তাদের সেই অশ্লীল কুকর্মে কত বাড়া বেড়েছিল এবং বিকৃত যৌনাচারে কতটা অন্ধ হয়ে গিয়েছিল।