Select Language
Al-Qurtubi Tafsir: Hud Ayah 95
كان لم يغنوا فيها الا بعدا لمدين كما بعدت ثمود ٩٥
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ ۗ أَلَا بُعْدًۭا لِّمَدْيَنَ كَمَا بَعِدَتْ ثَمُودُ ٩٥
كَأَنﲳ
لَّمۡﲴ
يَغۡنَوۡاْﲵ
فِيهَآۗﲶﲷ
أَلَاﲸ
بُعۡدٗاﲹ
لِّمَدۡيَنَﲺ
كَمَاﲻ
بَعِدَتۡﲼ
ثَمُودُﲽ
٩٥ﲾ
as if they had never lived there. So away with Midian as it was with Thamûd!
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
ألا بعدا لمدين كما بعدت ثمود تقدم معناه ، وحكى الكسائي أن أبا عبد الرحمن السلمي قرأ " كما بعدت ثمود " بضم العين . قال النحاس : المعروف في اللغة إنما يقال بعد يبعد بعدا وبعدا إذا هلك . وقال المهدوي : من ضم العين من " بعدت " فهي لغة تستعمل في الخير والشر ، ومصدرها البعد ; وبعدت تستعمل في الشر خاصة ; يقال : بعد يبعد بعدا ; فالبعد على قراءة الجماعة بمعنى اللعنة ، وقد يجتمع معنى اللغتين لتقاربهما في المعنى ; فيكون مما جاء مصدره على غير لفظه لتقارب المعاني .