Sign in
Sign in
Sign in
Select Language

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Ibrahim Ayah 18

14:18
مثل الذين كفروا بربهم اعمالهم كرماد اشتدت به الريح في يوم عاصف لا يقدرون مما كسبوا على شيء ذالك هو الضلال البعيد ١٨
مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ ۖ أَعْمَـٰلُهُمْ كَرَمَادٍ ٱشْتَدَّتْ بِهِ ٱلرِّيحُ فِى يَوْمٍ عَاصِفٍۢ ۖ لَّا يَقْدِرُونَ مِمَّا كَسَبُوا۟ عَلَىٰ شَىْءٍۢ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَـٰلُ ٱلْبَعِيدُ ١٨
مَّثَلُﲳ
ٱلَّذِينَﲴ
كَفَرُواْﲵ
بِرَبِّهِمۡۖﲶﲷ
أَعۡمَٰلُهُمۡﲸ
كَرَمَادٍﲹ
ٱشۡتَدَّتۡﲺ
بِهِﲻ
ٱلرِّيحُﲼ
فِيﲽ
يَوۡمٍﲾ
عَاصِفٖۖﲿﳀ
لَّاﳁ
يَقۡدِرُونَﳂ
مِمَّاﳃ
كَسَبُواْﳄ
عَلَىٰﳅ
شَيۡءٖۚﳆﳇ
ذَٰلِكَﳈ
هُوَﳉ
ٱلضَّلَٰلُﳊ
ٱلۡبَعِيدُﳋ
١٨ﳌ
The parable of the deeds of those who disbelieve in their Lord is that of ashes fiercely blown away by wind on a stormy day. They will gain nothing from what they have earned. That is ˹truly˺ the farthest one can stray.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith

যারা তাদের প্রতিপালককে অস্বীকার করে, তাদের বিবরণ এই যে, তাদের কর্মাবলী ভষ্মের মত যা ঝড়ের দিনে বাতাস প্রচন্ড বেগে উড়িয়ে নিয়ে যায়।[১]যা তারা উপার্জন করে, তার কিছুই তারা তাদের কাজে লাগাতে পারে না; এটাই তো ঘোর বিভ্রান্তি।

[১] কিয়ামতের দিন কাফেরদের ভালো কর্মসমূহেরও এই অবস্থা হবে যে তারা তার কোন প্রতিফল ও নেকী পাবে না।