Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Isra' Ayah 57

17:57

اولايك الذين يدعون يبتغون الى ربهم الوسيلة ايهم اقرب ويرجون رحمته ويخافون عذابه ان عذاب ربك كان محذورا ٥٧

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ ٱلْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُۥ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُۥٓ ۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًۭا ٥٧

أُوْلَٰٓئِكَ

ٱلَّذِينَ

يَدۡعُونَ

يَبۡتَغُونَ

إِلَىٰ

رَبِّهِمُ

ٱلۡوَسِيلَةَ

أَيُّهُمۡ

أَقۡرَبُ

وَيَرۡجُونَ

رَحۡمَتَهُۥ

وَيَخَافُونَ

عَذَابَهُۥٓۚ

إِنَّ

عَذَابَ

رَبِّكَ

كَانَ

مَحۡذُورٗا

٥٧

Orang-orang yang mereka seru itu, mereka sendiri mencari jalan kepada Tuhan,¹ siapa di antara mereka yang lebih dekat (kepada Allah). Mereka mengharapkan rahmat-Nya dan takut akan azab-Nya. Sungguh, azab Tuhanmu itu sesuatu yang (harus) ditakuti."

Tafsir

Lapisan

Pelajaran

Refleksi

Jawaban

Qiraat

Hadits

Hao ambao washirikina wanawaomba, miongoni mwa Manabii, watu wema na Malaika, wao wenyewe wanashindana kujiweka karibu na Mola wao kwa matendo mema wanayoyaweza, wanatarajia rehema Yake na wanaogopa adhabu Yake. Hakika adhabu ya Mola wako ndiyo ambayo inatakikana kwa waja wawe na hadhari nayo na waiogope.