Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-An'am Ayah 88

6:88

ذالك هدى الله يهدي به من يشاء من عباده ولو اشركوا لحبط عنهم ما كانوا يعملون ٨٨

ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ ۚ وَلَوْ أَشْرَكُوا۟ لَحَبِطَ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ٨٨

ذَٰلِكَﲖ

هُدَىﲗ

ٱللَّهِﲘ

يَهۡدِيﲙ

بِهِۦﲚ

مَنﲛ

يَشَآءُﲜ

مِنۡﲝ

عِبَادِهِۦۚﲞﲟ

وَلَوۡﲠ

أَشۡرَكُواْﲡ

لَحَبِطَﲢ

عَنۡهُمﲣ

مَّاﲤ

كَانُواْﲥ

يَعۡمَلُونَﲦ

٨٨ﲧ

Ecco la guida con la quale Allah dirige chi vuole tra i Suoi servi. Se avessero attribuito ad Allah dei consimili, tutte le loro opere sarebbero state vane.

Tafsir

Strati

Lezioni

Riflessi

Risposte

Qiraat

Hadith

Uongofu huo ni taufiki ya Mwenyezi Mungu ambayo kwayo Anamuongoza Anayemtaka miongoni mwa waja Wake. Na lau hawa Manabii walimshirikisha Mwenyezi Mungu, kwa kuchukulia na kukadiria, amali zao zingalipomoka. Kwani Mwenyezi Mungu, Aliyetukuka, Hakubali amali yoyote pamoja na ushirikina.