Registrazione
Registrazione
Registrazione
Seleziona la lingua

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Al-Hashr Ayah 13

59:13
لانتم اشد رهبة في صدورهم من الله ذالك بانهم قوم لا يفقهون ١٣
لَأَنتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةًۭ فِى صُدُورِهِم مِّنَ ٱللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَفْقَهُونَ ١٣
لَأَنتُمۡﲈ
أَشَدُّﲉ
رَهۡبَةٗﲊ
فِيﲋ
صُدُورِهِمﲌ
مِّنَﲍ
ٱللَّهِۚﲎﲏ
ذَٰلِكَﲐ
بِأَنَّهُمۡﲑ
قَوۡمٞﲒ
لَّاﲓ
يَفۡقَهُونَﲔ
١٣ﲕ
Voi mettete nei loro cuori più terrore che Allah Stesso, poiché invero è gente che non capisce.
Tafsir
Strati
Lezioni
Riflessi
Risposte
Qiraat
Hadith

প্রকৃতপক্ষে তাদের অন্তরে[১] আল্লাহ অপেক্ষা তোমরাই অধিকতর ভয়ংকর; এটা এই জন্য যে, তারা এক নির্বোধ সম্প্রদায়। [২]

[১] ইয়াহুদীদের অথবা মুনাফিকদের কিংবা ওদের সকলের অন্তরে।

[২] অর্থাৎ, তোমাদের এই ভয় তাদের অন্তরে প্রবেশ করার কারণ হল তাদের নির্বুদ্ধিতা। কেননা, তাদের যদি জ্ঞান-বুদ্ধি থাকত, তাহলে বুঝে নিত যে, মুসলিমদের জয় ও আধিপত্য মহান আল্লাহর পক্ষ হতে। কাজেই ভয় করতে হলে আল্লাহকেই করতে হয়, মুসলিমদেরকে নয়।