Select Language
Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Luqman Ayah 25
ولين سالتهم من خلق السماوات والارض ليقولن الله قل الحمد لله بل اكثرهم لا يعلمون ٢٥
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۚ قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ ٢٥
وَلَئِنﲤ
سَأَلۡتَهُمﲥ
مَّنۡﲦ
خَلَقَﲧ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲨ
وَٱلۡأَرۡضَﲩ
لَيَقُولُنَّﲪ
ٱللَّهُۚﲫﲬ
قُلِﲭ
ٱلۡحَمۡدُﲮ
لِلَّهِۚﲯﲰ
بَلۡﲱ
أَكۡثَرُهُمۡﲲ
لَاﲳ
يَعۡلَمُونَﲴ
٢٥ﲵ
And if you ask them who created the heavens and the earth, they will definitely say, “Allah!” Say, “Praise be to Allah!” In fact, most of them do not know.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
তুমি যদি ওদেরকে জিজ্ঞাসা কর, ‘আকাশমন্ডলী ও পৃথিবী কে সৃষ্টি করেছেন?’ তাহলে ওরা নিশ্চয় বলবে, ‘আল্লাহ।’[১] বল, ‘সর্বপ্রশংসা আল্লাহরই’; [২] কিন্তু ওদের অধিকাংশই জানে না।
[১] অর্থাৎ, তারা স্বীকার করে যে, আকাশ ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তা আল্লাহ; ঐ সকল বাতিল উপাস্য নয়, যাদের তারা উপাসনা করে থাকে।
[২] যেহেতু তাদের স্বীকারোক্তিতে তাদের উপর হুজ্জত কায়েম হয়ে গেছে।