Select Language
Al-Qurtubi Tafsir: Maryam Ayah 52
وناديناه من جانب الطور الايمن وقربناه نجيا ٥٢
وَنَـٰدَيْنَـٰهُ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَـٰهُ نَجِيًّۭا ٥٢
وَنَٰدَيۡنَٰهُﱁ
مِنﱂ
جَانِبِﱃ
ٱلطُّورِﱄ
ٱلۡأَيۡمَنِﱅ
وَقَرَّبۡنَٰهُﱆ
نَجِيّٗاﱇ
٥٢ﱈ
We called him from the right side of Mount Ṭûr, and drew him near, speaking ˹with him˺ directly.
Tafsirs
Layers
Lessons
Reflections
Answers
Qira'at
Hadith
وناديناه أي كلمناه ليلة الجمعة . من جانب الطور الأيمن أي يمين موسى ، وكانت الشجرة في جانب الجبل عن يمين موسى حين أقبل من مدين إلى مصر ؛ قاله الطبري وغيره فإن الجبال لا يمين لها ولا شمال .وقربناه نجيا نصب على الحال ؛ أي كلمناه من غير وحي . وقيل : أدنيناه لتقريب المنزلة حتى كلمناه . وذكر وكيع وقبيصة عن سفيان عن عطاء بن السائب عن سعيد بن جبير عن ابن عباس في قول الله - عز وجل - : وقربناه نجيا أي أدني حتى سمع صرير الأقلام .