Selecione o idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Anfal Aia 30
واذ يمكر بك الذين كفروا ليثبتوك او يقتلوك او يخرجوك ويمكرون ويمكر الله والله خير الماكرين ٣٠
وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ ٱللَّهُ ۖ وَٱللَّهُ خَيْرُ ٱلْمَـٰكِرِينَ ٣٠
وَإِذۡﲀ
يَمۡكُرُﲁ
بِكَﲂ
ٱلَّذِينَﲃ
كَفَرُواْﲄ
لِيُثۡبِتُوكَﲅ
أَوۡﲆ
يَقۡتُلُوكَﲇ
أَوۡﲈ
يُخۡرِجُوكَۚﲉﲊ
وَيَمۡكُرُونَﲋ
وَيَمۡكُرُﲌ
ٱللَّهُۖﲍﲎ
وَٱللَّهُﲏ
خَيۡرُﲐ
ٱلۡمَٰكِرِينَﲑ
٣٠ﲒ
Recorda-te (ó Mensageiro) de quando os incrédulos confabularam contra ti, para aprisionar-te, ou matar-te, ouexpulsar-te. Confabularam entre si, mas Deus desbaratou-lhes os planos, porque é o mais duro dos desbaratadores.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Na kumbuka, ewe Mtume, wanapofanya njama washirikina wa Maka wakufunge au wakuue au wakuhamishe kutoka mjini kwako. Wanakufanyia njama, na Mwenyezi Mungu Aliwarudushia njama zao, ikiwa ni malipo yao, na Mwenyezi Mungu Anafanya njama; na Mwenyezi Mungu ni bora wa wenye kufanya njama.[