Selecione o idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-A'raf Aia 70
قالوا اجيتنا لنعبد الله وحده ونذر ما كان يعبد اباونا فاتنا بما تعدنا ان كنت من الصادقين ٧٠
قَالُوٓا۟ أَجِئْتَنَا لِنَعْبُدَ ٱللَّهَ وَحْدَهُۥ وَنَذَرَ مَا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا ۖ فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ٧٠
قَالُوٓاْﱧ
أَجِئۡتَنَاﱨ
لِنَعۡبُدَﱩ
ٱللَّهَﱪ
وَحۡدَهُۥﱫ
وَنَذَرَﱬ
مَاﱭ
كَانَﱮ
يَعۡبُدُﱯ
ءَابَآؤُنَاﱰ
فَأۡتِنَاﱱ
بِمَاﱲ
تَعِدُنَآﱳ
إِنﱴ
كُنتَﱵ
مِنَﱶ
ٱلصَّٰدِقِينَﱷ
٧٠ﱸ
Disseram-lhe: Vens, acaso, para fazer com que adoremos só a Deus e abandonarmos os que adoravam nossos pais? Faze, pois, com que se cumpram as tuas predições, se estiveres certos.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
’Ād walisema kumwambia Hūd, amani imshukie, «Je, umetuita tumuabudu Mwenyezi Mungu, Peke Yake, na tuihame ibada ya masanamu ambayo tumeirithi kutoka kwa mababa zetu? Basi tuletee adhabu ambayo unatutusha nayo iwapo wewe ni miongoni mwa wakweli katika hayo usemayo.»