Selecione o idioma
Dr. Abdullah Muhammad Abu Bakr and Sheikh Nasir Khamis Tafsir: Al-Isra Aia 61
واذ قلنا للملايكة اسجدوا لادم فسجدوا الا ابليس قال ااسجد لمن خلقت طينا ٦١
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ قَالَ ءَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًۭا ٦١
وَإِذۡﱵ
قُلۡنَاﱶ
لِلۡمَلَٰٓئِكَةِﱷ
ٱسۡجُدُواْﱸ
لِأٓدَمَﱹ
فَسَجَدُوٓاْﱺ
إِلَّآﱻ
إِبۡلِيسَﱼ
قَالَﱽ
ءَأَسۡجُدُﱾ
لِمَنۡﱿ
خَلَقۡتَﲀ
طِينٗاﲁ
٦١ﲂ
E quando dissemos aos anjos: Prostrai-vos ante Adão!, prostraram-se todos, menos Lúcifer, que disse: Terei deprostrar-me ante quem criaste do barro?
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
Na ukumbuke neno tulilowaambia Malaika wamsujudie Ādam kwa kumwamkia na kumuhishimu, wakamsujudia wote isipokuwa Iblisi, alifanya kiburi na akakataa kusujudu, na huku akisema kwa njia ya kupinga na kujiona, «Je, nimsujudie huyu dhaifu aliyeumbwa kwa udongo?»