Selecione o idioma
Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: At-Tawbah Aia 72
وعد الله المومنين والمومنات جنات تجري من تحتها الانهار خالدين فيها ومساكن طيبة في جنات عدن ورضوان من الله اكبر ذالك هو الفوز العظيم ٧٢
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ جَنَّـٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا وَمَسَـٰكِنَ طَيِّبَةًۭ فِى جَنَّـٰتِ عَدْنٍۢ ۚ وَرِضْوَٰنٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ ٧٢
وَعَدَﲝ
ٱللَّهُﲞ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَﲟ
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِﲠ
جَنَّٰتٖﲡ
تَجۡرِيﲢ
مِنﲣ
تَحۡتِهَاﲤ
ٱلۡأَنۡهَٰرُﲥ
خَٰلِدِينَﲦ
فِيهَاﲧ
وَمَسَٰكِنَﲨ
طَيِّبَةٗﲩ
فِيﲪ
جَنَّٰتِﲫ
عَدۡنٖۚﲬﲭ
وَرِضۡوَٰنٞﲮ
مِّنَﲯ
ٱللَّهِﲰ
أَكۡبَرُۚﲱﲲ
ذَٰلِكَﲳ
هُوَﲴ
ٱلۡفَوۡزُﲵ
ٱلۡعَظِيمُﲶ
٧٢ﲷ
Deus prometeu aos fiéis e às fiéis jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde morarão eternamente, bem comoabrigos encantadores, nos jardins do Éden; e a complacência de Deus é ainda maior do que isso. Tal é o magníficobenefício.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
আল্লাহ বিশ্বাসী পুরুষ ও বিশ্বাসী নারীদেরকে এমন উদ্যানসমূহের প্রতিশ্রুতি দিয়ে রেখেছেন, যেগুলোর নিম্নদেশে বইতে থাকবে নদীমালা, সেখানে তারা অনন্তকাল থাকবে। আরও (প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন) চিরস্থায়ী উদ্যানসমূহে (জান্নাতে আদনে)[১] পবিত্র বাসস্থানসমূহের। আর আল্লাহর সন্তুষ্টি হচ্ছে সর্বাপেক্ষা বড় (নিয়ামত)। [২] এটাই হচ্ছে অতি বড় সফলতা।
[১] যা মণিমুক্তা দ্বারা বানানো হয়েছে। عَدن শব্দের কয়েকটি অর্থ করা হয়েছে তার মধ্যে একটি অর্থ হল চিরস্থায়ী।
[২] হাদীসে এসেছে যে, জান্নাতে সমস্ত নিয়ামতের মধ্যে জান্নাতীদের সব থেকে বড় নিয়ামত হিসাবে যা লাভ হবে, তা হল আল্লাহর সন্তুষ্টি। (বুখারী, মুসলিম, রিক্বাক ও জান্নাত অধ্যায়)