Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: Maryam Aia 43

19:43
يا ابت اني قد جاءني من العلم ما لم ياتك فاتبعني اهدك صراطا سويا ٤٣
يَـٰٓأَبَتِ إِنِّى قَدْ جَآءَنِى مِنَ ٱلْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَٱتَّبِعْنِىٓ أَهْدِكَ صِرَٰطًۭا سَوِيًّۭا ٤٣
يَٰٓأَبَتِﱱ
إِنِّيﱲ
قَدۡﱳ
جَآءَنِيﱴ
مِنَﱵ
ٱلۡعِلۡمِﱶ
مَاﱷ
لَمۡﱸ
يَأۡتِكَﱹ
فَٱتَّبِعۡنِيٓﱺ
أَهۡدِكَﱻ
صِرَٰطٗاﱼ
سَوِيّٗاﱽ
٤٣ﱾ
Ó meu pai, tenho recebido algo da ciência, que tu não recebeste. Segue-me, pois, que eu te conduzirei pela senda reta!
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith

হে আমার পিতা! আমার নিকট সেই জ্ঞান এসেছে, যা তোমার নিকট আসেনি।[১] সুতরাং তুমি আমার অনুসরণ কর, আমি তোমাকে সঠিক পথ দেখাব। [২]

[১] যার দ্বারা আমি আল্লাহর পরিচয় ও প্রত্যয় প্রাপ্ত হয়েছি। মরণের পরপারের জীবন এবং আল্লাহ ছাড়া যারা অন্যের ইবাদত করে, তাদের স্থায়ী শাস্তি সম্বন্ধেও অবগত হয়েছি।

[২] যে পথ তোমাকে পরিত্রাণ ও চিরসুখের জীবন দান করবে।